Πέμπτη 30 Αυγούστου 2018

THE MASK OF DIMITRIOS (Ο δαίμων του Βοσπόρου)

1944  ΗΠΑ
Είδος Θρίλλερ Νουάρ

Σκηνοθεσία        Ζαν Νεγκουλέσκο (1900-1993)
Σενάριο              Φρανκ Γκρούμπερ (Μεταφορά του ομότιτλου μυθιστορήματος του Βρετανού Έρικ Άμπλερ του 1939 το οποίο στην Αμερική κυκλοφόρησε ως "A coffin for Dimitrios")

Παίζουν             Πίτερ Λόρι, Σίντνι Γκρίνστριτ, Ζάκαρι Σκοτ

Υπόθεση            Λίγους μήνες πριν ξεσπάσει ο Β' παγκόσμιος πόλεμος, ένας Ολλανδός συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων, γοητεύεται από την ιστορία του διαβόητου εγκληματία Δημήτριου Μακρόπουλου και αποφασίζει να αναζητήσει τα ίχνη του από την Κωνσταντινούπολη μέχρι το Παρίσι.

Πρόσεχε γιατί θα θυμώσω!
Ο Κορνήλιος Λάιντεν, πρώην καθηγητής οικονομικών και νυν συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων, ενώ κάνει τις διακοπές του στην Κωνσταντινούπολη γνωρίζει έναν Τούρκο συνταγματάρχη της στρατιωτικής αστυνομίας ο οποίος είναι φανατικός του αναγνώστης. Από αυτόν μαθαίνει για έναν υπερδραστήριο κακοποιό ονόματι Δημήτριο Μακρόπουλο του οποίου η δράση εξάπτει τη φαντασία του συγγραφέα και τον οδηγεί να αναζητήσει την πορεία του διαβόητου ληστή και δολοφόνου στην Ευρώπη του μεσοπολέμου. Το ματωμένο οδοιπορικό ξεκινά από την Κωνσταντινούπολη και περιλαμβάνει Αθήνα, Σόφια, Βελιγράδι, Γενεύη και Παρίσι.
Ο σεμνός και άβγαλτος Ολλανδός (που στα έργα του γράφει για φόνους και εγκλήματα αλλά δεν έχει καν αντικρίσει αληθινό πτώμα) θα ακολουθήσει τα ίχνη του Δημήτριου, θα γνωρίσει τους πιο απίθανους τύπους ανθρώπων, θα ακούσει συγκλονιστικές ιστορίες απάτης, προδοσίας, ίντριγκας, κατασκοπίας, δολοφονίας. Επίσης για πρώτη φορά στη ζωή του θα εκπλαγεί, θα θυμώσει, θα τρομάξει, αλλά και θα κινδυνεύσει.

Δημήτριος Μακρόπουλος
Ο Ρουμάνος ζωγράφος και στη συνέχεια σκηνοθέτης Ιοάν Νεγκουλέσκου, με στυλάτη σκηνοθεσία, διαρκή φλας μπακ, πανέμορφα σκηνικά και υπέροχη νουαρίστικη φωτογραφία του παλαίμαχου Άρθουρ Έντεσον, μας περιγράφει την συναρπαστική ιστορία του ανενδοίαστου ληστοβαρώνου Δημήτριου Μακρόπουλου ο οποίος, προκειμένου να πλουτίσει, θυσίασε άγνωστο αριθμό αθώων στον Μολώχ του χρήματος. Το περιπαικτικό σενάριο, οι γοητευτικοί χαρακτήρες και το θαυμάσιο δίδυμο Λόρι-Γκρίνστριτ είναι στα μεγάλα ατού της ταινίας, αλλά η πλήρης ανυπαρξία περιπέτειας επί της οθόνης αφήνει στον θεατή μια αίσθηση καλού αλλά όχι χορταστικού γεύματος.

Μπάζιλ Ζαχάρωφ
Ο χαρακτήρας του Δημήτριου, είναι εμπνευσμένος από τον μεγαλέμπορο όπλων και κατάσκοπο των Βρετανών Μπάζιλ Ζαχάρωφ (Βασίλειος Zαχαρίου), η ιστορία του οποίου είναι άγνωστη στην Ελλάδα παρά το γεγονός οτι η δράση του επηρέασε σε βαθμό κακουργήματος την ιστορία της χώρας μας.

Θα βρείτε τον Ελληνικό υπότιτλο σε δική μου μετάφραση ΕΔΩ

Η βαθμολογία μου: 8/10

Τετάρτη 30 Μαΐου 2018

THE SILENT PARTNER (Σιωπηλός δολοφόνος)

1978 Καναδάς
Είδος  Θρίλλερ

Σκηνοθεσία        Ντάριλ Ντιουκ (1929-2006)
Σενάριο             Κέρτις Χάνσον (Βασισμένο σε μυθιστόρημα του Δανού συγγραφέα Άντερς Μπόντελσεν)

Παίζουν             Έλιοτ Γκουλντ, Κρίστοφερ Πλάμερ, Σουζάνα Γιορκ

Υπόθεση            Παραμονές Χριστουγέννων και ο Μάιλς Κάλεν, ταμίας μιας μικρής τράπεζας στο Τορόντο, προβλέπει οτι ένας άνδρας μεταμφιεσμένος σε Άγιο Βασίλη θα ληστέψει την τράπεζα. Εν αναμονή του συμβάντος ο έξυπνος ταμίας θα προσπαθήσει να επωφεληθεί χωρίς να φαντάζεται τις συνέπειες.

Ανιαρή ζωή...
 Ο Μάιλς Κάλεν, είναι ένας ντροπαλός και εσωστρεφής τραπεζικός υπάλληλος που ζει μια μοναχική και ανιαρή ζωή. Το μόνο του πάθος είναι το ενυδρείο του με τα τροπικά ψάρια και τα όνειρα για μια άλλη ζωή, μια δεύτερη ευκαιρία που δεν φαίνεται ούτε καν στον μακρινό ορίζοντα.
Η ρουτίνα του διαταράσσεται όταν παραμονές Χριστουγέννων στο εμπορικό κέντρο που βρίσκεται η τράπεζα, εμφανίζεται ένας Άγιος Βασίλης που μαζεύει χρήματα για φιλανθρωπικό σκοπό. Μια σειρά τυχαίων γεγονότων όμως, οδηγεί τον παρατηρητικό και πανέξυπνο ταμία στη σκέψη οτι ο πραγματικός σκοπός του Άγιου Βασίλη είναι να ληστέψει την τράπεζα. 
Για τον Μάιλς αυτή είναι η χρυσή ευκαιρία διαφυγής προς την καλύτερη ζωή που ονειρεύεται: Θα κλέψει τον κλέφτη.

Συναρπαστική ζωή...
Παρά την διεκπεραιωτική σκηνοθεσία και το εν γένει κοινότυπο θέμα (άλλη μια ληστεία τράπεζας, πάλι δύο διαφορετικοί άνδρες που τυχαία έρχονται σε επαφή), αυτό το ξεχασμένο Καναδικό θριλλεράκι που διαθέτει έξυπνη πλοκή, καλογραμμένους διαλόγους και πραγματικά εξαιρετικές ερμηνείες, προσφέρει ανέλπιστη αγωνία και ευχάριστη θέαση μέχρι το τελευταίο λεπτό.

Ο σιωπηλός συνέταιρος, όπως είναι η κατά λέξη μετάφραση του τίτλου, είναι remake του Δανέζικου "Σκέψου έναν αριθμό" του 1969.

Θα βρείτε Ελληνικό υπότιτλο σε δική μου μετάφραση ΕΔΩ

Η βαθμολογία μου: 8/10

Κυριακή 13 Μαΐου 2018

IL FEDERALE (Ο φασίστας)

1961  Ιταλία
Είδος: Πολιτική κωμωδία
Αγγλικός τίτλος: The fascist

Σκηνοθεσία         Λουτσιάνο Σάλτσε (1922-1989)
Σενάριο              Φ. Καστελάνο, Τζουζέπε Μότσι, Λουτσιάνο Σάλτσε

Παίζουν              Ούγκο Τονιάτσι, Τζορτζ Γουίλσον, Σταφανία Σαντρέλι

Υπόθεση              Λίγο πριν το τέλος του Β' παγκοσμίου πολέμου, ο φανατικός φασίστας Πρίμο Αρκοβάτσι αναλαμβάνει να συλλάβει και να οδηγήσει στη Ρώμη τον αντιφασίστα φιλόσοφο καθηγητή Ερμίνιο Μποναφέ ο οποίος προορίζεται για επικεφαλής της μεταπολεμικής Ιταλικής κυβέρνησης.


Ο Πρίμο Αρκοβάτσι, ένας νεαρός απόφοιτος της φασιστικής στρατιωτικής σχολής, πιστεύει βαθειά στο φασιστικό δόγμα και έχει την φιλοδοξία να αναβαθμιστεί σε "federale" οπότε και να φορέσει με περηφάνεια τη στολή του Εθνικού Φασιστικού Κόμματος. Η ευκαιρία θα του δοθεί, όταν του αναθέτουν τη σύλληψη και μεταφορά στη Ρώμη ενός αντικαθεστωτικού καθηγητή ο οποίος έχει κρυφτεί στο απομακρυσμένο χωριό του.
Ο επίδοξος federale με τον ηλικιωμένο αιχμάλωτό του, θα ριχτεί με άσβεστη ζέση και ηδονική στοχοπροσήλωση στην επικίνδυνη διαδρομή των 170 χιλιομέτρων, αδιάφορος για τα ιστορικά γεγονότα που διαδραματίζονται λίγες μόλις ημέρες πριν από το τέλος του πολέμου.
Σε αυτό το επίπονο και περιπετειώδες οδοιπορικό, οι δύο διαμετρικά αντίθετοι άνδρες, θα βιώσουν άφθονα κωμικά περιστατικά, απρόσμενες συναντήσεις και οδυνηρές ανατροπές.
Ο Λουτσιάνο Σάλτσε, ο οποίος στον πόλεμο βρέθηκε αιχμάλωτος στη Γερμανία, σατιρίζει αλύπητα τη φασιστική ιδεολογία και περιγράφει την ιστορία του με ανάλαφρη ματιά, κάνοντας το θεατή να γελάσει με την καρδιά του παρά την τραγικότητα του πολέμου.
Οι εξαιρετικές ερμηνείες σε συνδυασμό με το πλούσιο σενάριο, τους καταιγιστικούς διαλόγους και το περίφημο Ιταλικό χιούμορ κάνουν αυτήν την "ταινία δρόμου" μοναδική στο είδος της.

Θα βρείτε Ελληνικό υπότιτλο σε δική μου μετάφραση ΕΔΩ

Η βαθμολογία μου: 9/10

Τετάρτη 7 Μαρτίου 2018

MULBERRY STREET (Οδός Μάλμπερι)

2006 ΗΠΑ
Είδος Τρόμου

Σκηνοθεσία        Τζιμ Μικλ
Σενάριο              Τζιμ Μικλ και Νικ Νταμίτσι

Παίζουν              Νικ Νταμίτσι, Κιμ Μπλερ, Τιμ Χάουζ

Υπόθεση             Μια ζεστή μέρα σε μια γειτονιά του Μανχάταν ξεσπά η μεγαλύτερη επιδημία που έχει χτυπήσει ποτέ την ανθρωπότητα.


Σε ένα παλιό και αφρόντιστο κτήριο της οδού Μάλμπερι στο Μανχάταν, οι ένοικοι έρχονται αντιμέτωποι με την απειλή της αύξησης ενοικίων γιατί η μεγάλη "Αναπτυξιακή Εταιρεία Κρομ" αγόρασε την πολυκατοικία τους για να την ανακαινίσει. Η απειλή αυτή όμως θα ξεχαστεί όταν ένας πανίσχυρος ιός, που μεταδίδεται από τους αρουραίους, μετατρέπει τους ανθρώπους σε ποντικόμορφα σαρκοβόρα πλάσματα που καταβροχθίζουν όποιον βρουν μπροστά τους σε χρόνο ντε-τε. Και τότε, το πιασάρικο σλόγκαν της Κρομ "Η γειτονιά αλλάζει" θα μετουσιωθεί σε εφιαλτική πραγματικότητα.
Αυτή η πρώτη (σπουδαστική) δουλειά του ταλαντούχου Τζιμ Μικλ και της παρέας του, είναι ένα καλοστημένο, αλληγορικό, σκοτεινό, κλειστοφοβικό ταινιάκι χαμηλού προϋπολογισμού με ήρωες απλούς καθημερινούς ανθρώπους που παλεύουν να επιβιώσουν κάτω από πρωτόγνωρες συνθήκες.
Ο σκηνοθέτης αποδίδει την τρομακτική ιστορία με ειρωνική ματιά και υπερβατικό ρεαλισμό, χωρίς να αφήνει τίποτα στην τύχη: Οι σπαρακτικές κραυγές, οι φρικαλέοι ήχοι, η αίσθηση εγκλωβισμού, σε συνδυασμό με τα απελπισμένα δελτία ειδήσεων που ουσιαστικά ενημερώνουν οτι η κατάσταση είναι εκτός ελέγχου, κρατάνε το ενδιαφέρον του, μυημένου στον τρόμο, θεατή μέχρι το θλιβερό φινάλε.

Θα βρείτε Ελληνικό υπότιτλο σε δική μου μετάφραση ΕΔΩ

Η βαθμολογία μου: 8/10

Πέμπτη 22 Φεβρουαρίου 2018

LES RIPOUX (Κύριε μπάτσε, πέστε μας ποιός σας λάδωσε εχθές;)

1984  Γαλλία
Είδος Κωμωδία
Αγγλικός τίτλος : My new partner

Σκηνοθεσία          Κλοντ Ζιντί
Σενάριο                Κλοντ Ζιντί

Παίζουν               Φιλίπ Νουαρέ, Τιερί Λερμίτ

Υπόθεση              Ο Επιθεωρητής της αστυνομίας Ρενέ Μπουαρόν χάνει τον επί χρόνια συνεργάτη του και αναλαμβάνει να εκπαιδεύσει έναν νεαρό σπασίκλα ο οποίος μόλις βγήκε από τη σχολή της αστυνομίας.


Ο Επιθεωρητής Ρενέ και ο συνεργάτης του Πιερό, είναι δύο διεφθαρμένοι μπάτσοι που τριγυρνάνε στη γειτονιά της δικαιοδοσίας τους προστατεύοντας τους πολίτες και εξασφαλίζοντας την τήρηση των νόμων... με το αζημίωτο. Λαδώνονται συστηματικά για να κάνουν τα στραβά μάτια σε πάσης φύσεως παρανομίες, από χασάπηδες, μπακάληδες και εστιάτορες, μέχρι μικροπωλητές λαθραίων, μπούκερς και παπατζήδες. Έχουν φτιάξει ένα δικό τους τρόπο ζωής και περνάνε φίνα καλοτρώγοντας, καλοπίνοντας και διασκεδάζοντας στον ιππόδρομο με πληροφορίες που παίρνουν από την πιάτσα.
Όλα κυλούν ήρεμα, μέχρι που ο Πιερό αποσύρεται και τη θέση του παίρνει ο Φρανσουά, ένας επαρχιώτης απόφοιτος της σχολής της αστυνομίας που ονειρεύεται να ανέβει στην ιεραρχία με τη δουλειά του και την συνέπειά του. Η ισορροπία που ο Επιθεωρητής Ρενέ έχει στήσει με τόσο κόπο, ανατρέπεται μέσα σε μία μόνο ημέρα.
Αυτή η απολαυστική γλυκόπικρη κωμωδία, με το καλογραμμένο σενάριο, τις σπαρταριστές σκηνές και το ανατρεπτικό φινάλε, είναι σίγουρα η καλύτερη ταινία  του παλαίμαχου σκηνοθέτη κωμωδιών Κλοντ Ζιντί. Μεγάλα ατού της ταινίας, η καταπληκτική ερμηνεία του Φιλίπ Νουαρέ, αλλά και οι απίθανοι μικροί ρόλοι τους οποίους ερμηνεύουν οι καλύτεροι Γάλλοι καρατερίστες.
Όντας μεγάλη εμπορική επιτυχία, η ταινία είχε δύο μετριότατες συνέχειες: "Ripoux contre ripoux" (1990) και "Ripoux 3" (2003).
Στη Γαλλική αργκό υπάρχει ένας τρόπος επικοινωνίας που λέγεται verlan (το αντίστοιχο "ποδανά" στα Ελληνικά), δηλαδή η αντιστροφή των συλλαβών. Ο τίτλος της ταινίας είναι η λέξη Pourrix (=Σάπιοι), ανεστραμμένη. Θα μπορούσε να μεταφραστεί "Πιοισά Τσοιμπά".

Θα βρείτε Ελληνικό υπότιτλο σε δική μου μετάφραση ΕΔΩ

Η βαθμολογία μου: 9/10

Παρασκευή 1 Δεκεμβρίου 2017

THREE OUTLAW SAMURAI (Τρεις παράνομοι Σαμουράι)

1964  Ιαπωνία
Είδος  Περιπέτεια εποχής Σαμουράι
Πρωτότυπος τίτλος: Sanbiki no Samurai

Σκηνοθεσία         Χιντέο Γκόσα (1929-1992)
Σενάριο               Άμπε Κείτσι, Σίμπα Εϊζαμπούρο, Χιντέο Γκόσα (Μεταφορά της ομώνυμης τηλεοπτικής σειράς)

Παίζουν              Τετσούρο Τάμπα, Ιζάμου Ναγκάτο, Μικιχίρο Χίρα

Υπόθεση            Ένας περιπλανώμενος άνεργος Σαμουράι (ρόνιν) συναντά τυχαία μια ομάδα αγροτών οι οποίοι έχουν απαγάγει την κόρη του Διοικητή της περιοχής. Το σχέδιό τους είναι να τον αναγκάσουν να μεταφέρει τα αιτήματα των αγροτών στον φεουδάρχη, που δεν είναι άλλα από τη μείωση των ψηλών φόρων που αφαιμάζουν την πενιχρή σοδειά τους και οδηγούν οκτώ χωριά στη λιμοκτονία.


Ο Σίμπα είναι ένας από τους χιλιάδες πάμφωχους άνεργους Σαμουράι που περιπλανώνται στη φεουδαρχική Ιαπωνία προσπαθώντας να επιβιώσουν. Στην περιπλάνησή του, βρίσκεται σε έναν ερημικό νερόμυλο όπου τρεις επαναστατημένοι αγρότες κρατούν όμηρο την κόρη του Διοικητή για να εκβιάσουν τον πατέρα της να προωθήσει τα αιτήματά τους. Ο Σίμπα, δεν έχει σκοπό να ανακατευτεί σε δουλειές άλλων, όταν όμως μαθαίνει τι περνάνε οι ντόπιοι χωρικοί, αποφασίζει να σταθεί στο πλευρό τους.
Ικανός και ατρόμητος ξιφομάχος, πιστός στους ηθικούς κανόνες των Σαμουράι, ο Σίμπα με τις ενέργειές του θα εμπνεύσει δύο ακόμη γενναίους και ικανούς πολεμιστές. Οι τρεις τους θα αποθεώσουν την ανδρική φιλία και συντροφικότητα και θα οδηγήσουν τον θεατή στη λυτρωτική απονομή δικαιοσύνης.


Σε αυτή την πρώτη του δουλειά ο Χιντέο Γκόσα, με εργαλεία του τις ρεαλιστικές σκηνές μάχης, τα προσεγμένα πλάνα, τα αιφνίδια ζουμαρίσματα, τον έντονο συναισθηματισμό και τις δραματικές εξάρσεις σε συνδυασμό με το πικρό χιούμορ, αλλά, πάνω απ' όλα, τον περιλάλητο κώδικα τιμής των Σαμουράι πολεμιστών, οικοδομεί το προσωπικό του στυλ και μας προσφέρει μια πρώτη γεύση από τον γοητευτικό του κόσμο τον οποίο θα συναντήσουμε και στις επόμενες ταινίες του.
Ο Χιντέο Γκόσα, φτωχικής καταγωγής και ο ίδιος, ξεκίνησε την καριέρα του με την τηλεοπτική σειρά "τρεις παράνομοι Σαμουράι". Τέτοια ήταν η επιτυχία της σειράς, που το διάσημο στούντιο Σοτσίκου, του πρότεινε να μεταφέρει την ιστορία στον κινηματογράφο, προσφέροντάς του έτσι την ευκαιρία να ξεκινήσει μια μεγάλη καριέρα ως σκηνοθέτης και να επηρεάσει με την τεχνική του μεγάλους σκηνοθέτες της πατρίδας του και όχι μόνο.

Θα βρείτε Ελληνικό υπότιτλο σε δική μου μετάφραση ΕΔΩ

Η βαθμολογία μου: 9/10

Πέμπτη 2 Νοεμβρίου 2017

THE DARK PAST (Σκοτεινό παρελθόν)

1948  ΗΠΑ
Είδος  Ψυχολογικό θρίλλερ

Σκηνοθεσία         Ρούντολφ Ματέ (1898-1964)
Σενάριο               Μάλβιν Γουόλτ, Όσκαρ Σολ, Φίλιπ Μακ Ντόναλντ, Μάικλ Μπλάνφορντ, Άλμπερτ Ντάφι (Μεταφορά του θεατρικού έργου "Blind Alley" του Τζέιμς Γουόργουικ του 1935)

Παίζουν               Γουίλιαμ Χόλντεν, Λι Κομπ, Νίνα Φας

Υπόθεση              Ένας αδίστακτος ψυχοπαθής δολοφόνος δραπετεύει από τη φυλακή και με βοηθούς τα σκληρά μέλη της συμμορίας του, κρατά ομήρους την οικογένεια ενός ψυχιάτρου σε ένα απόμακρο εξοχικό δίπλα στη λίμνη.


Ο ψυχίατρος Δρ Κόλινς σκοπεύει να περάσει με την οικογένειά του και μερικούς φίλους, ένα ήρεμο Σαββατοκύριακο στο εξοχικό του δίπλα στη λίμνη. Τα σχέδιά του όμως θα ανατραπούν όταν μία σκληρή συμμορία με αρχηγό έναν ψυχοπαθή δραπέτη θα ορμήξουν στο σπίτι και θα τους κρατήσουν όλους ομήρους περιμένοντας το μεταφορικό μέσον της διαφυγής τους.
Στο χρονικό διάστημα που θα μεσολαβήσει, ο ψυχίατρος, κάνοντας χρήση των επιστημονικών του γνώσεων, θα προσπαθήσει να χειριστεί τον εγκληματία με διπλό στόχο: Να γλυτώσει τα χειρότερα, αλλά και παράλληλα να βοηθήσει τον δραπέτη ο οποίος υποφέρει από έναν φρικτό εφιάλτη που εδράζεται σε απωθημένα της παιδικής του ηλικίας.
Κοινότυπη σκηνοθεσία (με κάποιες φωτεινές στιγμές), περιορισμένη αγωνία, επιφανειακός κοινωνικός σχολιασμός και απλοϊκή θεώρηση της ψυχοθεραπείας σε αυτό το θριλλεράκι του Ρούντολφ Ματέ από τον οποίο έχουμε δει πολύ καλύτερα πράγματα. Παρ' όλα αυτά η ταινία βλέπεται ευχάριστα κυρίως λόγω των καλών ερμηνειών των δύο βασικών πρωταγωνιστών.
Η ταινία είναι remake του Blind Alley (1939) του Τσαρλς Βίντορ.

Θα βρείτε Ελληνικό υπότιτλο σε δική μου μετάφραση ΕΔΩ

Η βαθμολογία μου: 7/10

Κυριακή 8 Οκτωβρίου 2017

LADIES THEY TALK ABOUT

1933  ΗΠΑ
Είδος   Δραμεντί (Pre-code Hollywood Κείμενο Νο 1)

Σκηνοθεσία         Γουίλιαμ Κέιλι (1889-1984) και Χάουαρντ Μπρίθερτον (1890-1969)
Σενάριο               Μπράουν Χολμς, Γουίλαμ Μακ Γκραθ, Σίντνι Σάδερλαντ (Μεταφορά του θεατρικού "Women in prison" των Ντόροθι Μακ Κέι και Κάρλτον Μάιλς)

Παίζουν               Μπάρμπαρα Στάνγουικ, Πρέστον Φόστερ, Λίλιαν Ροθ

Υπόθεση               Η πανέμορφη Ναν Τέιλορ, μέλος συμμορίας ληστών, θα οδηγηθεί στη φυλακή όπου, αντί να περιμένει την αποφυλάκισή της, θα μπλέξει ακόμη χειρότερα.


Η Ναν Τέιλορ, ντόμπρα, κυνική και ατρόμητη, αφού πέρασε μια περίοδο της παιδικής της ζωής στο αναμορφωτήριο, όπου φυσικά δεν αναμορφώθηκε, συνεχίζει απτόητη την εγκληματική της δράση και μοιραία καταλήγει και πάλι στη φυλακή. Παρά την σχετικά μικρή της ποινή, δεν καταφέρνει να μείνει μακρυά από τους μπελάδες και μπλέκεται σε νέα περιπέτεια με κίνδυνο να παραταθεί η φυλάκισή της και μάλιστα με δυσμενέστερους όρους.
Παράλληλα και όσο η Ναν βρίσκεται φυλακισμένη, ένας θρησκευτικός/πολιτικός ηγέτης ο οποίος προωθεί την ατζέντα της πάταξης του εγκλήματος, όντας βαθειά ερωτευμένος μαζί της, προσπαθεί με τον τρόπο του να την σώσει, αλλά η όμορφη λησταρχίνα διατηρεί την προκατάληψή της απέναντι στον "ίσιο δρόμο" και αρνείται πεισματικά ακόμη και να τον δει.
Όλα καταλήγουν στο κλασικό ερώτημα: "Μπορεί ο έρωτας πραγματικά να νικήσει;"
Παρά τις αδυναμίες της και χωρίς να έχει να επιδείξει ιδιαίτερη καλλιτεχνική αξία, η ταινία βλέπεται ευχάριστα κυρίως λόγω του σφιχτού της ρυθμού, της γοητευτικής εποχής των '30 και της εξαιρετικής ερμηνείας της Μπάρμπαρα Στάνγουικ.

Ντόροθι Μακ Κέι
Πρόκειται για μεταφορά του θεατρικού έργου "Women in prison" της περιβόητης Ντόροθι Μακ Κέι, η οποία υπήρξε πρωταγωνίστρια ενός από τα μεγαλύτερα σκάνδαλα του Χόλιγουντ. Στα τέλη της δεκαετίας του 1920 καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 1-3 χρόνια όταν ο φίλος της σκότωσε τον σύζυγό της και η ίδια δεν κατάφερε να αποδείξει την αθωότητά της. Αντιθέτως, είχε το απύθμενο θράσος να δηλώσει από το εδώλιο της κατηγορουμένης: "Οι συμβατικοί κοινωνικοί κανόνες δεν είναι απαραίτητοι στον κόσμο του Χόλιγουντ γιατί είμαστε πιο σοφιστικέ άνθρωποι".
Η εμπειρία της στη φυλακή, της ενέπνευσε το θεατρικό έργο το οποίο έκανε μεγάλη αίσθηση και μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο ακόμη μία φορά το 1942 με τον τίτλο "Lady gangster".

Θα βρείτε Ελληνικό υπότιτλο σε δική μου μετάφραση ΕΔΩ

Η βαθμολογια μου : 7/10

Παρασκευή 31 Μαρτίου 2017

I AM CUBA (Είμαι η Κούβα)

1964  Ρωσία Κούβα
Είδος  Πολιτική (Σοσιαλιστικός ρεαλισμός)
Πρωτότυπος τίτλος: Ya Kuba/Soy Cuba

Σκηνοθεσία          Μιχαήλ Καλατόζοφ (1903-1973)
Σενάριο                Ενρίκε Πινέδα Μπαρνέτ, Γιεβγιένι Γιεβτουσένκο
Φωτογραφία        Σεργκέι Ουρουσέβσκι

Παίζουν               Λους Μαρία Κογιάσο, Σέρχιο Κοριέρι, Σαλβαδόρ Γουντ

Υπόθεση              Μέσα από τέσσερις απλές ιστορίες ξετυλίγεται η πορεία του Κουβανικού λαού προς την ανατροπή του δικτάτορα Μπατίστα και την επανάσταση του 1959.

Η πανέμορφη Μαρία ζει μέσα στη φρίκη αφού για να επιβιώσει
αναγκάζεται να εκπορνεύεται σε πλούσιους Αμερικάνους.
Η στάση της είναι παθητική και τα όνειρά της
πνίγονται μέσα στα λασπόνερα της άθλιας γειτονιάς της.
Ο ηλικιωμένος αγρότης Πέδρο χηρεύει και αναγκάζεται
να υποθηκεύσει το σπίτι και τη γη του για να μεγαλώσει
τα παιδιά του καλλιεργώντας ζαχαροκάλαμα.
Όταν χάνει τα πάντα, θα εξεγερθεί
και θα αντιδράσει αυτοκαταστροφικά.

Ο Ενρίκε είναι ένας οργισμένος  πολιτικοποιημένος
φοιτητής που αναζητά τον ιδανικό τρόπο πάλης
για την ανατροπή της δικτατορίας.
Παραπέει μεταξύ της οργανωμένης πάλης και του πολιτικού
ακτιβισμού μέχρι που τα γεγονότα του δείχνουν το σωστό δρόμο.

Ο Μαριάνο είναι ένας πάμπτωχος αγρότης
που σκύβει το κεφάλι γιατί θέλει να ζήσει ειρηνικά.
Όταν όμως αυτός και η οικογένειά του δέχονται επίθεση,
θα αφυπνιστεί και θα πάρει το όπλο του
συμμετέχοντας στην επανάσταση.

Πριν την επανάσταση του 1959, η Κούβα ζούσε σε καθεστώς στυγνής δικτατορίας υπό τον αιμοσταγή Αμερικανοκίνητο στρατηγό Φουλχένσιο Μπατίστα, ο Κουβανικός λαός λιμοκτονούσε και η Αβάνα ήταν το κοντινό πορνείο των Αμερικανών οι οποίοι συνέρρεαν κατά μυριάδες για σεξουαλικό τουρισμό και γλέντι με ελάχιστα δολάρια εκμεταλλευόμενοι την μαύρη φτώχια που έδερνε τον Κουβανικό λαό.
Τη χρονιά που γυρίστηκε η ταινία, (πέντε χρόνια μετά την επικράτηση της επαναστατικής σοσιαλιστικής κυβέρνησης του Φιντέλ Κάστρο), η Κούβα ήδη βρισκόταν σε στενό κλοιό απειλούμενη από τις ΗΠΑ οι οποίες είχαν διακόψει διπλωματικές σχέσεις και είχαν επιβάλει εμπορικό εμπάργκο. Οι Κουβανοί, θέλοντας να φτιάξουν μία ταινία-ύμνο της νικηφόρας τους επανάστασης, στράφηκαν προς τον μοναδικό ιδεολογικό τους υποστηρικτή, τη Σοβιετική Ένωση.
Το έργο ανατέθηκε στον Μιχαήλ Καλατόζοφ ο οποίος χρησιμοποιώντας ιδιαίτερα πρωτοπορειακές τεχνικές σκηνοθεσίας (τεράστια μονοπλάνα, ατελείωτα τράβελινγκ, πλονζέ και κοντρ πλονζέ, φίλτρα μεγάλου κοντράστ κ.λ.π.), κατάφερε να μετατοπίσει το κέντρο βάρους του εγχειρήματος από την στεγνή προπαγάνδα (την οποία έτσι κι αλλιώς δεν θα μπορούσε να αποφύγει), σε μία κινηματογραφική πανδαιδία αριστουργηματικών εικόνων με υπέροχα μουσικά ιντερλούδια, χάρμα ώτων και οφθαλμών που, παρά την (για ευνόητους λόγους) ευαλωτότητά της απέναντι στην κριτική, κάθε σινεφίλ θα απολαύσει.
Η σεκάνς του μπαρ στην πρώτη ιστορία, είναι (κατά την ταπεινή μου γνώμη) μέσα τις 10 καλύτερες όλων των εποχών.

Θα βρείτε Ελληνικό υπότιτλο σε δική μου μετάφραση ΕΔΩ

Η βαθμολογία μου : 10/10

Κυριακή 5 Μαρτίου 2017

SAMURAI WOLF II (Οργισμένος Λύκος 2: Κολασμένο καθήκον)

1967  Ιαπωνία
Είδος  Περιπέτεια εποχής σαμουράι
Πρωτότυπος τίτλος: Kiba okaminosuke: jigoku giri

Σκηνοθεσία        Χιντέο Γκόσα ((1929-1992)
Σενάριο              Νοριμπούμι Σουζούκι, Κέι Τασάκα, Κιγιόκο Όνο (Βασισμένο σε μία ιδέα του Χιντέο Γκόσα)

Παίζουν             Ισάο Νατσουγιάγκι, Ισίρο Νακατάνι, Μπιμ Αμάτσου

Υπόθεση            Ο άνεργος σαμουράι (ρόνιν) με το παρατσούκλι "Οργισμένος Λύκος" μπλέκεται σε μία ακόμη αιματηρή περιπέτεια, όταν ο δρόμος του διασταυρώνεται με ένα κονβόι μεταφοράς καταδίκων.


Ο Οργισμένος Λύκος, ο περιπλανόμενος σαμουράι που γνωρίσαμε στην προηγούμενη ταινία του Χιντέο Γκόσα "Samurai Wolf (1966)", συναντιέται τυχαία με τους φρουρούς του δικαστή που μεταφέρουν κατάδικους στον τόπο εκτέλεσής τους. Ο ένας από τους κατάδικους, ένας σαμουράι-δολοφόνος, έχει τρομερή ομοιότητα με τον από πολλά χρόνια νεκρό πατέρα του Λύκου, πράγμα που κάνει τον συναισθηματικό σαμουράι να ακολουθήσει την πομπή και έτσι να εμπλακεί σε μία ακόμη ιστορία συνομωσίας και αδικίας που ο κώδικας αξιών του δεν του επιτρέπει να προσπεράσει.
Με το σπαθί του και το ψαλίδι του, θα πορευθεί σε αυτή τη νέα περιπέτεια, θα πολεμήσει σκληρά, θα αποδώσει δικαιοσύνη σκοτώνοντας καμιά 300ριά, θα ερωτευτεί, θα πονέσει και τελικά, θα βγει νικητής συνεχίζοντας το μοναχικό του δρόμο, αφού, όπως είναι φανερό, η μοναξιά είναι το πεπρωμένο του.
Στη δεύτερη και τελευταία ιστορία του Λύκου, μαθαίνουμε οτι ο πατέρας του (ρόνιν κι εκείνος) τον μεγάλωσε ασκώντας την ευτελή πρακτική "ντότζο γιαμπούρι". Πήγαινε δηλαδή στις σχολές πολεμικών τεχνών, προκαλούσε τους μαθητές και τους δασκάλους σε αληθινές ξιφομαχίες, τους εξευτέλιζε γιατί ήταν σπουδαίος ξιφομάχος και δεν έφευγε αν δεν τον πλήρωναν. Αυτούς τους ρόνιν, οι ιδιοκτήτες των σχολών τους μισούσαν και προσπαθούσαν να τους σκοτώσουν συνήθως επικηρύσσοντάς τους.

Η τεχνική της σχολής μου είναι η καλύτερη!
Για άλλη μιά φορά ο Χιντέο Γκόσα με την ευφάνταση σκηνοθετική ματιά του, παρακολουθεί τον (κατά κυριολεξία) ήρωά του, στην αδιάκοπη περιπλάνησή του μέσα στην Γιαπωνέζικη έρημο, χρησιμοποιώντας τα ίδια κινηματογραφικά στοιχεία της προηγούμενης ταινίας (στοπ-καρέ, ζουμ-ιν, ζουμ-άουτ, κ.λ.π.), την ίδια έξοχη μουσική υπόκρουση του Τοσιάκι Τσουσίμα, την επιβλητική ασπρόμαυρη φωτογραφία του Σαντάτζι Γιοσίντα και βέβαια τον ακαταμάχητο Ισάο Νατσουγιάγκι ο οποίος με τον ρόλο του Λύκου ξεκίνησε τη μακρά επιτυχημένη καριέρα του.
Σκληρές μάχες, πολεμικές κραυγές, βράχια που ποτίζονται με αίμα, προδοσίες, εκβιασμοί, έρωτες και μάτια που γυαλίζουν από τον πυρετό... του χρυσού. Απ' όλα έχει αυτή η διασκεδαστικότατη τσαμπάρα (Ταινία με ξιφομαχίες) και την συνιστώ ανεπιφύλακτα στους λάτρεις του είδους.

Θα βρείτε Ελληνικό υπότιτλο σε δική μου μετάφραση ΕΔΩ

Η βαθμολογία μου: 9/10