THE MASK OF DIMITRIOS (Ο δαίμων του Βοσπόρου)

1944  ΗΠΑ
Είδος Θρίλλερ Νουάρ

Σκηνοθεσία        Ζαν Νεγκουλέσκο (1900-1993)
Σενάριο              Φρανκ Γκρούμπερ (Μεταφορά του ομότιτλου μυθιστορήματος του Βρετανού Έρικ Άμπλερ του 1939 το οποίο στην Αμερική κυκλοφόρησε ως "A coffin for Dimitrios")

Παίζουν             Πίτερ Λόρι, Σίντνι Γκρίνστριτ, Ζάκαρι Σκοτ

Υπόθεση            Λίγους μήνες πριν ξεσπάσει ο Β' παγκόσμιος πόλεμος, ένας Ολλανδός συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων, γοητεύεται από την ιστορία του διαβόητου εγκληματία Δημήτριου Μακρόπουλου και αποφασίζει να αναζητήσει τα ίχνη του από την Κωνσταντινούπολη μέχρι το Παρίσι.

Πρόσεχε γιατί θα θυμώσω!

Ο Κορνήλιος Λάιντεν, πρώην καθηγητής οικονομικών και νυν συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων, ενώ κάνει τις διακοπές του στην Κωνσταντινούπολη γνωρίζει έναν Τούρκο συνταγματάρχη της στρατιωτικής αστυνομίας ο οποίος είναι φανατικός του αναγνώστης. Από αυτόν μαθαίνει για έναν υπερδραστήριο κακοποιό ονόματι Δημήτριο Μακρόπουλο του οποίου η δράση εξάπτει τη φαντασία του συγγραφέα και τον οδηγεί να αναζητήσει την πορεία του διαβόητου ληστή και δολοφόνου στην Ευρώπη του μεσοπολέμου. Το ματωμένο οδοιπορικό ξεκινά από την Κωνσταντινούπολη και περιλαμβάνει Αθήνα, Σόφια, Βελιγράδι, Γενεύη και Παρίσι.

Ο σεμνός και άβγαλτος Ολλανδός (που στα έργα του γράφει για φόνους και εγκλήματα αλλά δεν έχει καν αντικρίσει αληθινό πτώμα) θα ακολουθήσει τα ίχνη του Δημήτριου, θα γνωρίσει τους πιο απίθανους τύπους ανθρώπων, θα ακούσει συγκλονιστικές ιστορίες απάτης, προδοσίας, ίντριγκας, κατασκοπίας, δολοφονίας. Επίσης για πρώτη φορά στη ζωή του θα εκπλαγεί, θα θυμώσει, θα τρομάξει, αλλά και θα κινδυνεύσει.

Δημήτριος Μακρόπουλος

Ο Ρουμάνος ζωγράφος και στη συνέχεια σκηνοθέτης Ιοάν Νεγκουλέσκου, με στυλάτη σκηνοθεσία, διαρκή φλας μπακ, πανέμορφα σκηνικά και υπέροχη νουαρίστικη φωτογραφία του παλαίμαχου Άρθουρ Έντεσον, μας περιγράφει την συναρπαστική ιστορία του ανενδοίαστου ληστοβαρώνου Δημήτριου Μακρόπουλου ο οποίος, προκειμένου να πλουτίσει, θυσίασε άγνωστο αριθμό αθώων στον Μολώχ του χρήματος. Το περιπαικτικό σενάριο, οι γοητευτικοί χαρακτήρες και το θαυμάσιο δίδυμο Λόρι-Γκρίνστριτ είναι στα μεγάλα ατού της ταινίας, αλλά η πλήρης ανυπαρξία περιπέτειας επί της οθόνης αφήνει στον θεατή μια αίσθηση καλού αλλά όχι χορταστικού γεύματος.

Μπάζιλ Ζαχάρωφ

Ο χαρακτήρας του Δημήτριου, είναι εμπνευσμένος από τον μεγαλέμπορο όπλων και κατάσκοπο των Βρετανών Μπάζιλ Ζαχάρωφ (Βασίλειος Zαχαρίου), η ιστορία του οποίου είναι άγνωστη στην Ελλάδα παρά το γεγονός οτι η δράση του επηρέασε σε βαθμό κακουργήματος την ιστορία της χώρας μας.

Θα βρείτε τον Ελληνικό υπότιτλο σε δική μου μετάφραση ΕΔΩ

Η βαθμολογία μου: 8/10

THE SILENT PARTNER (Σιωπηλός δολοφόνος)

1978 Καναδάς
Είδος  Θρίλλερ

Σκηνοθεσία        Ντάριλ Ντιουκ (1929-2006)
Σενάριο             Κέρτις Χάνσον (Βασισμένο σε μυθιστόρημα του Δανού συγγραφέα Άντερς Μπόντελσεν)

Παίζουν             Έλιοτ Γκουλντ, Κρίστοφερ Πλάμερ, Σουζάνα Γιορκ

Υπόθεση            Παραμονές Χριστουγέννων και ο Μάιλς Κάλεν, ταμίας μιας μικρής τράπεζας στο Τορόντο, προβλέπει οτι ένας άνδρας μεταμφιεσμένος σε Άγιο Βασίλη θα ληστέψει την τράπεζα. Εν αναμονή του συμβάντος ο έξυπνος ταμίας θα προσπαθήσει να επωφεληθεί χωρίς να φαντάζεται τις συνέπειες.

Ανιαρή ζωή...

 Ο Μάιλς Κάλεν, είναι ένας ντροπαλός και εσωστρεφής τραπεζικός υπάλληλος που ζει μια μοναχική και ανιαρή ζωή. Το μόνο του πάθος είναι το ενυδρείο του με τα τροπικά ψάρια και τα όνειρα για μια άλλη ζωή, μια δεύτερη ευκαιρία που δεν φαίνεται ούτε καν στον μακρινό ορίζοντα.

Η ρουτίνα του διαταράσσεται όταν παραμονές Χριστουγέννων στο εμπορικό κέντρο που βρίσκεται η τράπεζα, εμφανίζεται ένας Άγιος Βασίλης που μαζεύει χρήματα για φιλανθρωπικό σκοπό. Μια σειρά τυχαίων γεγονότων όμως, οδηγεί τον παρατηρητικό και πανέξυπνο ταμία στη σκέψη οτι ο πραγματικός σκοπός του Άγιου Βασίλη είναι να ληστέψει την τράπεζα. 

Για τον Μάιλς αυτή είναι η χρυσή ευκαιρία διαφυγής προς την καλύτερη ζωή που ονειρεύεται: Θα κλέψει τον κλέφτη.

Συναρπαστική ζωή...

Παρά την διεκπεραιωτική σκηνοθεσία και το εν γένει κοινότυπο θέμα (άλλη μια ληστεία τράπεζας, πάλι δύο διαφορετικοί άνδρες που τυχαία έρχονται σε επαφή), αυτό το ξεχασμένο Καναδικό θριλλεράκι που διαθέτει έξυπνη πλοκή, καλογραμμένους διαλόγους και πραγματικά εξαιρετικές ερμηνείες, προσφέρει ανέλπιστη αγωνία και ευχάριστη θέαση μέχρι το τελευταίο λεπτό.

Ο σιωπηλός συνέταιρος, όπως είναι η κατά λέξη μετάφραση του τίτλου, είναι remake του Δανέζικου "Σκέψου έναν αριθμό" του 1969.

Θα βρείτε Ελληνικό υπότιτλο σε δική μου μετάφραση ΕΔΩ

Η βαθμολογία μου: 8/10

IL FEDERALE (Ο φασίστας)

1961  Ιταλία
Είδος: Πολιτική κωμωδία
Αγγλικός τίτλος: The fascist

Σκηνοθεσία         Λουτσιάνο Σάλτσε (1922-1989)
Σενάριο              Φ. Καστελάνο, Τζουζέπε Μότσι, Λουτσιάνο Σάλτσε

Παίζουν              Ούγκο Τονιάτσι, Τζορτζ Γουίλσον, Σταφανία Σαντρέλι

Υπόθεση              Λίγο πριν το τέλος του Β' παγκοσμίου πολέμου, ο φανατικός φασίστας Πρίμο Αρκοβάτσι αναλαμβάνει να συλλάβει και να οδηγήσει στη Ρώμη τον αντιφασίστα φιλόσοφο καθηγητή Ερμίνιο Μποναφέ ο οποίος προορίζεται για επικεφαλής της μεταπολεμικής Ιταλικής κυβέρνησης.

Ο Πρίμο Αρκοβάτσι, ένας νεαρός απόφοιτος της φασιστικής στρατιωτικής σχολής, πιστεύει βαθειά στο φασιστικό δόγμα και έχει την φιλοδοξία να αναβαθμιστεί σε "federale" οπότε και να φορέσει με περηφάνεια τη στολή του Εθνικού Φασιστικού Κόμματος. Η ευκαιρία θα του δοθεί, όταν του αναθέτουν τη σύλληψη και μεταφορά στη Ρώμη ενός αντικαθεστωτικού καθηγητή ο οποίος έχει κρυφτεί στο απομακρυσμένο χωριό του.

Ο επίδοξος federale με τον ηλικιωμένο αιχμάλωτό του, θα ριχτεί με άσβεστη ζέση και ηδονική στοχοπροσήλωση στην επικίνδυνη διαδρομή των 170 χιλιομέτρων, αδιάφορος για τα ιστορικά γεγονότα που διαδραματίζονται λίγες μόλις ημέρες πριν από το τέλος του πολέμου.

Σε αυτό το επίπονο και περιπετειώδες οδοιπορικό, οι δύο διαμετρικά αντίθετοι άνδρες, θα βιώσουν άφθονα κωμικά περιστατικά, απρόσμενες συναντήσεις και οδυνηρές ανατροπές.

Ο Λουτσιάνο Σάλτσε, ο οποίος στον πόλεμο βρέθηκε αιχμάλωτος στη Γερμανία, σατιρίζει αλύπητα τη φασιστική ιδεολογία και περιγράφει την ιστορία του με ανάλαφρη ματιά, κάνοντας το θεατή να γελάσει με την καρδιά του παρά την τραγικότητα του πολέμου.

Οι εξαιρετικές ερμηνείες σε συνδυασμό με το πλούσιο σενάριο, τους καταιγιστικούς διαλόγους και το περίφημο Ιταλικό χιούμορ κάνουν αυτήν την "ταινία δρόμου" μοναδική στο είδος της.

Θα βρείτε Ελληνικό υπότιτλο σε δική μου μετάφραση ΕΔΩ

Η βαθμολογία μου: 9/10

MULBERRY STREET (Οδός Μάλμπερι)

2006 ΗΠΑ
Είδος Τρόμου

Σκηνοθεσία        Τζιμ Μικλ
Σενάριο              Τζιμ Μικλ και Νικ Νταμίτσι

Παίζουν              Νικ Νταμίτσι, Κιμ Μπλερ, Τιμ Χάουζ

Υπόθεση             Μια ζεστή μέρα σε μια γειτονιά του Μανχάταν ξεσπά η μεγαλύτερη επιδημία που έχει χτυπήσει ποτέ την ανθρωπότητα.

Σε ένα παλιό και αφρόντιστο κτήριο της οδού Μάλμπερι στο Μανχάταν, οι ένοικοι έρχονται αντιμέτωποι με την απειλή της αύξησης ενοικίων γιατί η μεγάλη "Αναπτυξιακή Εταιρεία Κρομ" αγόρασε την πολυκατοικία τους για να την ανακαινίσει. Η απειλή αυτή όμως θα ξεχαστεί όταν ένας πανίσχυρος ιός, που μεταδίδεται από τους αρουραίους, μετατρέπει τους ανθρώπους σε ποντικόμορφα σαρκοβόρα πλάσματα που καταβροχθίζουν όποιον βρουν μπροστά τους σε χρόνο ντε-τε. Και τότε, το πιασάρικο σλόγκαν της Κρομ "Η γειτονιά αλλάζει" θα μετουσιωθεί σε εφιαλτική πραγματικότητα.

Αυτή η πρώτη (σπουδαστική) δουλειά του ταλαντούχου Τζιμ Μικλ και της παρέας του, είναι ένα καλοστημένο, αλληγορικό, σκοτεινό, κλειστοφοβικό ταινιάκι χαμηλού προϋπολογισμού με ήρωες απλούς καθημερινούς ανθρώπους που παλεύουν να επιβιώσουν κάτω από πρωτόγνωρες συνθήκες.

Ο σκηνοθέτης αποδίδει την τρομακτική ιστορία με ειρωνική ματιά και υπερβατικό ρεαλισμό, χωρίς να αφήνει τίποτα στην τύχη: Οι σπαρακτικές κραυγές, οι φρικαλέοι ήχοι, η αίσθηση εγκλωβισμού, σε συνδυασμό με τα απελπισμένα δελτία ειδήσεων που ουσιαστικά ενημερώνουν οτι η κατάσταση είναι εκτός ελέγχου, κρατάνε το ενδιαφέρον του, μυημένου στον τρόμο, θεατή μέχρι το θλιβερό φινάλε.

Θα βρείτε Ελληνικό υπότιτλο σε δική μου μετάφραση ΕΔΩ

Η βαθμολογία μου: 8/10

LES RIPOUX (Κύριε μπάτσε, πέστε μας ποιός σας λάδωσε εχθές;)

1984  Γαλλία
Είδος Κωμωδία
Αγγλικός τίτλος : My new partner

Σκηνοθεσία          Κλοντ Ζιντί
Σενάριο                Κλοντ Ζιντί

Παίζουν               Φιλίπ Νουαρέ, Τιερί Λερμίτ

Υπόθεση              Ο Επιθεωρητής της αστυνομίας Ρενέ Μπουαρόν χάνει τον επί χρόνια συνεργάτη του και αναλαμβάνει να εκπαιδεύσει έναν νεαρό σπασίκλα ο οποίος μόλις βγήκε από τη σχολή της αστυνομίας.

Ο Επιθεωρητής Ρενέ και ο συνεργάτης του Πιερό, είναι δύο διεφθαρμένοι μπάτσοι που τριγυρνάνε στη γειτονιά της δικαιοδοσίας τους προστατεύοντας τους πολίτες και εξασφαλίζοντας την τήρηση των νόμων... με το αζημίωτο. Λαδώνονται συστηματικά για να κάνουν τα στραβά μάτια σε πάσης φύσεως παρανομίες, από χασάπηδες, μπακάληδες και εστιάτορες, μέχρι μικροπωλητές λαθραίων, μπούκερς και παπατζήδες. Έχουν φτιάξει ένα δικό τους τρόπο ζωής και περνάνε φίνα καλοτρώγοντας, καλοπίνοντας και διασκεδάζοντας στον ιππόδρομο με πληροφορίες που παίρνουν από την πιάτσα.

Όλα κυλούν ήρεμα, μέχρι που ο Πιερό αποσύρεται και τη θέση του παίρνει ο Φρανσουά, ένας επαρχιώτης απόφοιτος της σχολής της αστυνομίας που ονειρεύεται να ανέβει στην ιεραρχία με τη δουλειά του και την συνέπειά του. Η ισορροπία που ο Επιθεωρητής Ρενέ έχει στήσει με τόσο κόπο, ανατρέπεται μέσα σε μία μόνο ημέρα.

Αυτή η απολαυστική γλυκόπικρη κωμωδία, με το καλογραμμένο σενάριο, τις σπαρταριστές σκηνές και το ανατρεπτικό φινάλε, είναι σίγουρα η καλύτερη ταινία  του παλαίμαχου σκηνοθέτη κωμωδιών Κλοντ Ζιντί. Μεγάλα ατού της ταινίας, η καταπληκτική ερμηνεία του Φιλίπ Νουαρέ, αλλά και οι απίθανοι μικροί ρόλοι τους οποίους ερμηνεύουν οι καλύτεροι Γάλλοι καρατερίστες.
Όντας μεγάλη εμπορική επιτυχία, η ταινία είχε δύο μετριότατες συνέχειες: "Ripoux contre ripoux" (1990) και "Ripoux 3" (2003).

Στη Γαλλική αργκό υπάρχει ένας τρόπος επικοινωνίας που λέγεται verlan (το αντίστοιχο "ποδανά" στα Ελληνικά), δηλαδή η αντιστροφή των συλλαβών. Ο τίτλος της ταινίας είναι η λέξη Pourrix (=Σάπιοι), ανεστραμμένη. Θα μπορούσε να μεταφραστεί "Πιοισά Τσοιμπά".

Θα βρείτε Ελληνικό υπότιτλο σε δική μου μετάφραση ΕΔΩ

Η βαθμολογία μου: 9/10