1984 Ισπανία
Είδος Δράμα/Μαύρη κωμωδία
Αγγλικός τίτλος : What have I done to deserve this?
Σκηνοθεσία Πέδρο Αλμοδόβαρ
Σενάριο Πέδρο Αλμοδόβαρ
Παίζουν Κάρμεν Μάουρα, Τσους Λαμπρεάβε, Γκονθάλο Σουάρεθ, Βερόνικα Φορκέ
Υπόθεση Μιά νοικοκυρά που εργάζεται σαν καθαρίστρια, ζει σε μιά φτωχογειτονιά της Μαδρίτης με τον άνδρα της, τους δύο έφηβους γιούς της και την πεθερά της, προσπαθώντας να τα φέρει βόλτα με τα ελάχιστα έσοδα της οικογένειας.
Είδος Δράμα/Μαύρη κωμωδία
Αγγλικός τίτλος : What have I done to deserve this?
Σκηνοθεσία Πέδρο Αλμοδόβαρ
Σενάριο Πέδρο Αλμοδόβαρ
Παίζουν Κάρμεν Μάουρα, Τσους Λαμπρεάβε, Γκονθάλο Σουάρεθ, Βερόνικα Φορκέ
Υπόθεση Μιά νοικοκυρά που εργάζεται σαν καθαρίστρια, ζει σε μιά φτωχογειτονιά της Μαδρίτης με τον άνδρα της, τους δύο έφηβους γιούς της και την πεθερά της, προσπαθώντας να τα φέρει βόλτα με τα ελάχιστα έσοδα της οικογένειας.
 |
| Ο Αλμοδόβαρ τραγουδάει "La bien pagá" |
Τη δεκαετία του 1980 η στωική καθαρίστρια και νοικοκυρά Γκλόρια, δουλεύει αδιάκοπα και ζει σε ένα άθλιο φτηνό διαμέρισμα με έναν άχρηστο σύζυγο (που παραμένει ερωτευμένος με μιά παλιά του γνωριμία στη Γερμανία), την τσιγγούνα πεθερά της (θύμα της αστυφιλίας που πάσχει από βαθειά νοσταλγία για τον τόπο καταγωγής της) και τους δύο ανήλικους γιούς της. Για να αντέξει την φρικτή και μίζερη ζωή της, καταπίνει τα χαπάκια αμφεταμίνης το ένα πίσω από τ' άλλο, αναπνέει κόλλα και ό,τι απορρυπαντικό πέσει στα χέρια της και ξεσπάει αντιγράφοντας ασκήσεις πολεμικών τεχνών.
Σε αυτήν την ισοπεδωμένη από τη φτώχεια οικογένεια που αναπαράγει τη μιζέρια και την παράνοια, όλοι αναζητούν διέξοδο με όποιον τρόπο βρίσκουν εύκαιρο, αγνοώντας και αδιαφορώντας για όλες τις ηθικές συμβάσεις της δυτικής κοινωνίας. Ο σύζυγος δεν φέρνει φράγκο στο σπίτι, η γιαγιά κλειδώνει τα γλυκά της και οργανώνει την μετεγκατάστασή της στο χωριό, ο ένας γιός πουλάει ναρκωτικά και μαζεύει τα λεφτά και ο άλλος πουλάει το κορμί του. Το σκηνικό συμπληρώνεται με ένα κοριτσάκι που έχει τηλεκινητικές ικανότητες, μιά αγαθή πόρνη, έναν παιδόφιλο οδοντίατρο και μιά σαύρα μου λέγεται "χρήμα". Και σαν επιστέγασμα το εμβληματικό τραγούδι "la bien paga" που λέει σε γενικές γραμμές: Δεν σου χρωστάω τίποτα, χρυσοπλήρωσα τη μελαχροινή σου σάρκα και τα φιλιά σου, σε αφήνω καλοπληρωμένη".
Στην τέταρτη ταινία του, ο εκκεντρικός και φεμινιστής Αλμοδόβαρ, αποτίει φόρο τιμής στον Ιταλικό νεορεαλισμό τοποθετώντας στο επίκεντρο της ιστορίας την εργατική τάξη μετά τον Φράνκο με τον δικό του ιδιοφυή σουρεαλιστικό τρόπο, με το αναρχικό του χιούμορ και με τις ιδιαίτερες αναφορές του στην κουλτούρα της πατρίδας του. Η ιστορία ξετυλίγεται μέσα σε μιά πανδαισία χρωμάτων, χαρακτήρων και καταστάσεων, οι ανατροπές διαδέχονται η μία την άλλη και οι ήρωες παλεύουν να ξεφύγουν από την κόλασή τους ο καθ' ένας με τον τρόπο του.
Η Κάρμεν Μάουρα είναι εξαιρετική, αλλά εμένα μου πήρε την καρδιά η απίθανη γιαγιά σταθερή συνεργάτις του Αλμοδόβαρ.
Σε αυτήν την ισοπεδωμένη από τη φτώχεια οικογένεια που αναπαράγει τη μιζέρια και την παράνοια, όλοι αναζητούν διέξοδο με όποιον τρόπο βρίσκουν εύκαιρο, αγνοώντας και αδιαφορώντας για όλες τις ηθικές συμβάσεις της δυτικής κοινωνίας. Ο σύζυγος δεν φέρνει φράγκο στο σπίτι, η γιαγιά κλειδώνει τα γλυκά της και οργανώνει την μετεγκατάστασή της στο χωριό, ο ένας γιός πουλάει ναρκωτικά και μαζεύει τα λεφτά και ο άλλος πουλάει το κορμί του. Το σκηνικό συμπληρώνεται με ένα κοριτσάκι που έχει τηλεκινητικές ικανότητες, μιά αγαθή πόρνη, έναν παιδόφιλο οδοντίατρο και μιά σαύρα μου λέγεται "χρήμα". Και σαν επιστέγασμα το εμβληματικό τραγούδι "la bien paga" που λέει σε γενικές γραμμές: Δεν σου χρωστάω τίποτα, χρυσοπλήρωσα τη μελαχροινή σου σάρκα και τα φιλιά σου, σε αφήνω καλοπληρωμένη".
Στην τέταρτη ταινία του, ο εκκεντρικός και φεμινιστής Αλμοδόβαρ, αποτίει φόρο τιμής στον Ιταλικό νεορεαλισμό τοποθετώντας στο επίκεντρο της ιστορίας την εργατική τάξη μετά τον Φράνκο με τον δικό του ιδιοφυή σουρεαλιστικό τρόπο, με το αναρχικό του χιούμορ και με τις ιδιαίτερες αναφορές του στην κουλτούρα της πατρίδας του. Η ιστορία ξετυλίγεται μέσα σε μιά πανδαισία χρωμάτων, χαρακτήρων και καταστάσεων, οι ανατροπές διαδέχονται η μία την άλλη και οι ήρωες παλεύουν να ξεφύγουν από την κόλασή τους ο καθ' ένας με τον τρόπο του.
Η Κάρμεν Μάουρα είναι εξαιρετική, αλλά εμένα μου πήρε την καρδιά η απίθανη γιαγιά σταθερή συνεργάτις του Αλμοδόβαρ.
Η ακριβής μετάφραση του τίτλου είναι "Τί έχω κάνει για να αξίζω αυτό;" ή αυτό που λέμε στα Ελληνικά "τί αμαρτίες πληρώνω;".
Η βαθμολογία μου: 10/10
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου