CRIME AND PUNISHMENT (Έγκλημα και τιμωρία)

1983  Φινλανδία
Είδος  Δράμα για σινεφίλ
Πρωτότυπος τίτλος : Rikos ja rangaistus

Σκηνοθεσία       Άκι Καουρισμάκι 
Σενάριο             Άκι Καουρισμάκι (Εμπνευσμένο από το ομότιτλο μυθιστόρημα του Φιοντόρ Ντοστογιέβσκι)

Παίζουν             Μάρκου Τόικα, Άινο Σέπο, Έσκο Νικάρι

Υπόθεση            Στο Ελσίνκι της δεκαετίας του 1980, ένας εργάτης σφαγείου, σκοτώνει εν ψυχρώ έναν άνδρα και στη συνέχεια παίζει με την αστυνομία το παιχνίδι της γάτας με το ποντίκι.

Ο Ράικανεν βοηθάει την αστυνομία

Ο μοναχικός Ράικανεν δουλεύει σε σφαγείο σαν εργάτης και όταν σχολάει γυρνάει στο φτωχικό του δωματιάκι, αμίλητος και κλεισμένος στον εαυτό του. Ξαφνικά και χωρίς κανένα φαινομενικά λόγο, πάει σε ένα σπίτι και πυροβολεί εν ψυχρώ έναν άνδρα. Μετά το φόνο δεν φεύγει, κάθεται δίπλα στο πτώμα και περιμένει. Ο ιδιόρυθμος νεαρός άνδρας, σε όλη τη διάρκεια της ταινίας δεν κάνει τίποτα για να κρυφτεί. Αντιθέτως αφήνει ίχνη παντού προκαλώντας την αστυνομία να τον πιάσει.

Σε αντίθεση με τον Ρασκόλνικοφ (τον κεντρικό χαρακτήρα του Ντοστογιέβσκι), που μετά το έγκλημα κατατρώγεται από τις τύψεις του, ο Ράικανεν δεν νιώθει τίποτα. Είναι συναισθηματικά νεκρός. Η ζωή δεν του λέει τίποτα, πόσο μάλλον ο θάνατος. Είναι απομακρυσμένος από τους ανθρώπους με επιλογή του και μάλλον φαίνεται να διασκεδάζει που, ως πρώην φοιτητής νομικής, κάνει χρήση των γνώσεών του περί εγκληματολογίας και παίζει το κρυφτούλι με τον επιθεωρητή της αστυνομίας. Ακόμη κι όταν η ζωή του φέρεται ευνοϊκά, ο Ράικανεν την αρνείται και προτιμά να συνεχίσει τον μοναχικό του δρόμο μέχρι το αναπόφευκτο τέλος.

Αυτή η ιδιαίτερη μεταφορά του πασίγνωστου Ρώσικου αριστουργήματος (που έχει γίνει ταινία πάνω από 30 φορές), είναι η πρώτη δουλειά του Άκι Καουρισμάκι, του Φινλανδού σκηνοθέτη με το ξεχωριστό ύφος και τα βαθειά νοήματα που αρέσκεται να περιγράφει ιστορίες μοναχικών ανθρώπων.

Θα βρείτε τον Ελληνικό υπότιτλο σε δική μου μετάφραση ΕΔΩ:

Η βαθμολογία μου: 9/10