1959 Αγγλία
Είδος Αστυνομικό
Σκηνοθεσία Μπάζιλ Ντίρντεν (1911-1971)
Σενάριο Τζάνετ Γκριν
Παίζουν Νάιτζελ Πάτρικ, Μάικλ Κρεγκ, Ιβόν Μίτσελ, Πολ Μέισι, Μπέρνανρντ Μάιλς, Ερλ Κάμερον
Υπόθεση Στο Λονδίνο της δεκαετίας του 1950, μια όμορφη φοιτήτρια βρίσκεται δολοφονημένη και το τμήμα ανθρωποκτονιών ξεκινά την έρευνα για να βρει τον δολοφόνο.
Είδος Αστυνομικό
Σκηνοθεσία Μπάζιλ Ντίρντεν (1911-1971)
Σενάριο Τζάνετ Γκριν
Παίζουν Νάιτζελ Πάτρικ, Μάικλ Κρεγκ, Ιβόν Μίτσελ, Πολ Μέισι, Μπέρνανρντ Μάιλς, Ερλ Κάμερον
Υπόθεση Στο Λονδίνο της δεκαετίας του 1950, μια όμορφη φοιτήτρια βρίσκεται δολοφονημένη και το τμήμα ανθρωποκτονιών ξεκινά την έρευνα για να βρει τον δολοφόνο.
Η μοναδική εμφάνιση της Σαπφείρας. |
Η άτυχη φοιτήτρια ήταν μιά όμορφη κοπέλα γεμάτη ζωή που λάτρευε τη μουσική και το χορό και έκανε όνειρα για το μέλλον της. Έκρυβε όμως ένα μυστικό που οδήγησε στη δολοφονία της. Μέσα από την αστυνομική έρευνα ξετυλίγεται η σύντομη ζωή της στο Λονδίνο της δεκαετίας του 1950, όταν οι φυλετικές προκαταλήψεις κυριαρχούσαν και τα ρατσιστικά πάθη ήταν εξημένα.
Την εποχή εκείνη, οι κάτοικοι της Βρετανικής κοινοπολιτείας (πρώην Βρετανική αυτοκρατορία) είχαν το δικαίωμα να εγκατασταθούν στην Αγγλία ως ισότιμοι πολίτες. Πλήθος μεταναστών συνέρρεαν από κράτη όπως η Ζιμπάμπουε, η Γκάμπια, η Τανγκανίκα, η Ζανζιβάρη κ.α. Το Λονδίνο γέμισε έγχρωμους και η Αγγλική κοινωνία δεν άργησε να αναπτύξει έντονα ρατσιστικά αισθήματα. Το αποκορύφωμα της ρατσιστικής έξαρσης ήταν το 1962 όταν η συντηρητική Αγγλική κυβέρνηση ψήφισε ένα νόμο που έβαζε μεγάλους περιορισμούς στη μετανάστευση από αυτά τα κράτη.
Ο προοδευτικός σκηνοθέτης Μπάζιλ Ντίρντεν, δεν διστάζει να πετάξει κυριολεκτικά στα μούτρα της Αγγλικής κοινωνίας αυτή της την διαστροφή και μάλιστα το κάνει κρατώντας χαμηλούς τόνους και ιδανικές ισορροπίες. Πραγματικά θαύμασα τον τρόπο που περιγράφει το κοινωνικό πλαίσιο της εποχής, στυλιτεύει το απεχθές φαινόμενο του ρατσισμού (χωρίς να αφήνει εκτός κριτικής την αστυνομία) και παράλληλα προσφέρει μια αστυνομική ταινία που παρακολουθείται με ενδιαφέρον μέχρι το τέλος. Το διαφημιστικό πόστερ της εποχής έγραφε χαρακτηριστικά: The sensational story of a girl who didn't belong! Και αυτό ακριβώς ήταν το μυστικό που πλήρωσε τόσο ακριβά η Σαπφείρα, το κορίτσι που δεν ανήκε ούτε στη μία, ούτε στην άλλη ομάδα.
Η ταινία βγήκε στις αίθουσες μόλις λίγους μήνες μετά τα σοβαρότατα ρατσιστικά επεισόδια διάρκειας δύο εβδομάδων που έγιναν στην συνοικία Νότινγκ Χιλ του Λονδίνου όταν ακροδεξιές ομάδες εξαπέλυσαν πογκρόμ κατά των εγχρώμων. Ο ίδιος ο σκηνοθέτης, όταν η ταινία ήταν ακόμα στα γυρίσματα, είπε: "Σκοπεύουμε να δείξουμε πόσο ανόητη και παράλογη είναι αυτή η προκατάληψη (εναντίον των έγχρωμων)". Και θεωρώ οτι κατάφερε τον στόχο του. Δεν είναι τυχαίο οτι η προβολή της ταινίας προκάλεσε έντονη διχογνωμία στην Αγγλική κοινωνία.
Η Σαπφείρα κέρδισε βραβείο BAFTA καλύτερης Βρετανικής τανίας, Βραβείο φωτογραφίας (Χάρι Γουάξμαν) των Βρετανών κινηματογραφιστών και βραβείο Έντγκαρ Άλαν Πόου καλύτερου σεναρίου (Τζάνετ Γκριν).
Θα βρείτε τον Ελληνικό υπότιτλο σε δική μου μετάφραση ΕΔΩ
Η βαθμολογία μου : 10/10
Ευχαριστώ για αυτούς τους υπότιτλους όπως και τόσους άλλους που έχεις μεταφράσει καθώς και για τις υπέροχες παρουσιάσεις σου...μήπως γνωρίζεις σε πόσα fps είναι οι συγκεκριμένοι διότι θα 'θελα να τους συγχρονίσω σε μια κόπια που έχω;
ΑπάντησηΔιαγραφήΛευτέρης
Ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια.
ΔιαγραφήΕίναι στα 23,976 fps.