Δευτέρα 19 Οκτωβρίου 2015

ISLE OF THE DEAD (Το νησί του βρυκόλακα)

1945  ΗΠΑ
Είδος  Τρόμου

Σκηνοθεσία          Μαρκ Ρόμπσον (1913-1978)
Σενάριο                Άρντελ Ράι

Παίζουν               Μπορίς Καρλόφ, Έλεν Ντρου

Υπόθεση               Στη διάρκεια των Βαλκανικών πολέμων, ο σκληρός Έλληνας στρατηγός Φερίδης (ο επονομαζόμενος και "μαντρόσκυλο"), ακολουθούμενος από έναν Αμερικανό πολεμικό ανταποκριτή, επισκέπτεται τον τάφο της γυναίκας του που βρίσκεται σε ένα νησάκι-νεκροταφείο.

Βορβόλακα, Βορβόλακα.....
Φτάνοντας στο νεκροταφείο, ο στρατηγός ανακαλύπτει με φρίκη οτι όλοι οι τάφοι έχουν συληθεί και οι νεκροί λείπουν. Αναζητώντας μιά απάντηση για το έγκλημα, συναντά τους ελάχιστους κατοίκους του νησιού, διαπιστώνει οτι έχουν χτυπηθεί από την πανούκλα και μπαίνει μαζί τους σε καραντίνα για να μην μεταδοθεί η ασθένεια στα στρατεύματα που έχουν καταλύσει εκεί κοντά. Η αρρώστια και ο εγκλωβισμός όμως, δεν είναι το μοναδικό πρόβλημα της ετερόκλητης ομάδας. Μιά ντόπια ηλικιωμένη γυναίκα ισχυρίζεται οτι ανάμεσά τους βρίσκεται ένα υποχθόνιο πλάσμα, ένας ζωντανός νεκρός που τρέφεται με αίμα. Είναι ο Βορβόλακας, ο Ελληνικός αντίστοιχος Βρυκόλακας της Σλάβικης μυθολογίας.
Aυτό το μακάβριο παραμύθι που διαδραματίζεται στην είσοδο του Άδη τα μαύρα χρόνια του πολέμου, συνδυάζει την αρχαία Ελληνική μυθολογία με τις μετέπειτα δεισιδαιμονίες τις σχετιζόμενες με το τέλος της ζωής, αλλά και με τα ακόμη χειρότερα ενδεχόμενα επακόλουθά του.

Στα τέλη του 19ου αιώνα ο Ελβετός ζωγράφος Άρνολντ Μπόκλιν δημιούργησε το "νησί των νεκρών", έναν πίνακα ιδιαίτερα δημοφιλή στην εποχή του, ο οποίος ενέπνευσε τον Ρώσο μουσουργό Σεργκέι Ραχμάνινοφ να συνθέσει το ομότιτλο συμφωνικό του έργο του 1908, που αποτελεί και την μουσική επένδυση της ταινίας. Στον πίνακα, απεικονίζεται το πέρασμα του ποταμού Στύγα ή Αχέροντα προς τον Άδη. Η είσοδος προς τον κόσμο των νεκρών, είναι ένα περιτριγυρισμένο από μαύρα νερά απόκοσμο βραχώδες νησάκι με ψηλά κυπαρίσσια, στη μέση του οποίου ένα φυσικό λιμανάκι σαν αγκαλιά περιμένει το βαρκάκι που μεταφέρει τον λευκοντυμένο νεκρό, μαζί με το φέρετρό του, στον άλλο κόσμο.
Αυτόν τον πίνακα  χρησιμοποιεί σαν σκηνικό ο Καναδός σκηνοθέτης Μαρκ Ρόμπσον, για την ανατριχιαστική κλειστοφοβική ταινία του την οποία ο Μάρτιν Σκορτσέζε κατατάσσει στο νούμερο 2 της λίστας του με τις 11 πιό αγαπημένες του ταινίες τρόμου.
Δεν συμφωνώ με την τόσο υψηλή κατάταξη, αλλά σίγουρα το νησί των νεκρών είναι μιά συμπαθέστατη ατμοσφαιρική παλιά ταινία χαμηλού προϋπολογισμού που οι λάτρεις του είδους θα την δουν πολύ ευχάριστα.

Θα βρείτε τον Ελληνικό υπότιτλο σε δική μου μετάφραση ΕΔΩ

Η βαθμολογία μου : 8/10

1 σχόλιο:

  1. Άλλη μία εξαιρετική επιλογή.

    Ωστόσο, κι αυτή η ταινία έχει μεταφραστεί, και μάλιστα υπάρχει και στο Subs4free.

    http://www.small-industry.com/search_report.php?search=ISLE+OF+THE+DEAD&searchType=1

    Εύγε, ούτως ή άλλως.

    ΑπάντησηΔιαγραφή