Τετάρτη 3 Σεπτεμβρίου 2014

WENT THE DAY WELL?

1942 Αγγλία
Είδος  Αντιπολεμικό δράμα

Σκηνοθεσία        Αλμπέρτο Καβαλκάντι (1897-1982)
Σενάριο              Γκράχαμ Γκριν

Παίζουν              Λέσλι Μπανκς, Μέρβιν Τζονς, Μπαζίλ Σίντνι, Βάλερι Τείλορ

Υπόθεση              Σε ένα μικρό Αγγλικό χωριουδάκι, εν μέσω πολέμου, καταφθάνουν φορτηγά γεμάτα Βρετανούς στρατιώτες οι οποίοι θα οργανώσουν στο χωριό, γραμμή άμυνας για να αντιμετωπίσουν την επικείμενη εισβολή του Χίτλερ στην Αγγλία.

Η Βάλερι Τέιλορ αποδίδει δικαιοσύνη
Εν μέσω 2ου παγκοσμίου πολέμου, οι καλοκάγαθοι απλοϊκοί κάτοικοι του χωριού Μπράμλι Εντ, ζουν μια ήρεμη και ειρηνική ζωή, προσπαθώντας να τα φέρουν βόλτα μέσα στην κατήφεια του πολέμου. Όταν μια ωραία ηλιόλουστη μέρα του Μαΐου καταφθάνουν φορτηγά με Βρετανούς στρατιώτες του βασιλικού σώματος μηχανικών, το χωριό ανασκουμπώνεται να τους βοηθήσει προσφέροντάς τους φιλοξενία στα σπίτια τους. Οι στρατιώτες μοιράζονται σε όλο το χωριό και έχουν άριστες σχέσεις με τους ντόπιους. Ο στόχος τους είναι να στήσουν γραμμή άμυνας στο χωριό για να μπορέσουν να αντιμετωπίσουν την επικείμενη εισβολή των Γερμανών στην Αγγλία.
Αυτό το ιστορικό σχέδιο που ονομαζόταν "Επιχείρηση θαλάσσιος ελέφαντας" (Operation Sea Lion), δεν υλοποιήθηκε ποτέ γιατί ο Χίτλερ, παρ' όλο που το είχε ξεκινήσει και μάλιστα είχε φιλμάρει τη συγκέντρωση στρατευμάτων στο κανάλι της Μάγχης,  αποφάσισε να το αναβάλλει θεωρώντας το εγχείρημα πολύ δύσκολο, στρεφόμενος προς τον αγαπημένο του στόχο τη Σοβιετική Ένωση που έμελλε να είναι και η καταστροφή του (ευτυχώς για την ανθρωπότητα).
Το σχέδιο αυτό είχε στοιχειώσει τους Άγγλους που γνωρίζοντας τί τους περίμενε, προετοιμάζονταν πυρετωδώς για να αντιμετωπίσουν τα ναζιστικά στρατεύματα. Ο Βραζιλιάνος σκηνοθέτης Αλμπέρτο Καβαλκάντι (ο οποίος έχει αυτοεξοριστεί στην Ευρώπη γιατί είχε στιγματιστεί ως κομμουνιστής στην πατρίδα του) αποφάσισε να φτιάξει αυτή την αντιπολεμική περιπέτεια προπαγάνδας με στόχο να ανεβάσει το ηθικό των Άγγλων απέναντι στον ναζιστικό κίνδυνο.
Την ιστορία διηγείται ένας ηλικιωμένος κάτοικος, ο οποίος έζησε τα γεγονότα και τα εξηγεί (σε φλας-μπακ) μπροστά από τον τάφο κάποιων Γερμανών στρατιωτών.
Έξυπνο σενάριο, εξαιρετικές ερμηνείες και πολύ καλή σκηνοθεσία, κάνουν την ταινία ξεχωριστή και παρά την αρχική πρόθεση του σκηνοθέτη, διατηρεί και σήμερα την αξίας της ως ηθογραφία, αγωνιώδης περιπέτεια και φυσικά ένα μεγάλο αντιπολεμικό δράμα.
Ο τίτλος είναι από μια σειρά ποιημάτων υπό τον τίτλο "Επιτάφιοι", γραμμένων για τον 1ο παγκόσμιο πόλεμο από τον Άγγλο ποιητή John Maxwell Edmonds. Ένα από αυτά και είναι το εξής:

Went the day well? 
We died and never knew. 
But, well or ill, 
Freedom, we died for you.

Δηλαδή:

Πήγε καλά η ημέρα;
Πεθάναμε και δεν το μάθαμε ποτέ.
Όμως, καλώς ή κακώς,
Ελευθερία, πεθάναμε για σέ.

Θα βρείτε τον Ελληνικό υπότιτλο σε δική μου μετάφραση ΕΔΩ

Η βαθμολογία μου : 10/10

1 σχόλιο: